La fille aînée, Romain Ruiz

25,00 €

FRANÇAIS
L’expression « Fille aînée de l’Église » est le sceau d’une alliance scellée à l’aube de l’histoire de France, lors du baptême de Clovis à Reims. Ce titre, qui désignait autrefois le lien privilégié entre la monarchie française et la papauté, évoque encore aujourd’hui une identité façonnée par des siècles de catholicisme. Dans une société moderne, individualiste et sécularisée, la France entretient avec le ciel un dialogue complexe, tandis que le catholicisme contemporain fait preuve d’une fascinante capacité d’adaptation et de réinvention.

Sur les routes de France, Romain Ruiz suit le rythme d’une foi qui, pour ne pas s’éteindre, a choisi de se transformer. Des Pardons bretons aux Ostensions limousines, du Pardon des camping-caristes à celui des motards, de la Procession de la Sanch à la Messe des carnavaleux ou à la Bénédiction de l’âne de Bessan, il révèle une religiosité populaire aux formes multiples, où traditions séculaires, folklore et pratiques contemporaines se rencontrent.

Les photographies de Romain Ruiz accompagnent cette anachronie brute : dans une époque qui court après l’instantané, des hommes et des femmes choisissent encore, le temps d’un après-midi dominical, la lenteur des processions et le poids des reliques, affirmant leur attachement à une part de sacré toujours vivante.

Photographies par Romain Ruiz
Design graphique par Olivia Hespel-Obregon
Juillet 2026

Couverture imprimée en risographie par Quintal
Marquage à chaud par Letterpress de Paris

12 × 18 cm
98 pages
Dos carré collé
Première édition de 100 exemplaires

Frais de livraison vers la France : 6€ / Europe (UE) : 11€
Les frais de port se mettent à jour quand vous entrez votre adresse !
(pour les commandes hors UE, merci de nous contacter par email)


ENGLISH
The expression “Fille aînée de l’Église” (eldest daughter of the Church) is the seal of an alliance forged at the dawn of French history, during the baptism of Clovis in Reims. This title, which once designated the privileged relationship between the French monarchy and the papacy, still evokes an identity shaped by centuries of Catholicism. In a modern, individualistic, and secularized society, France maintains a complex dialogue with the heavens, while contemporary Catholicism shows a fascinating capacity for adaptation and reinvention.

On the roads of France, Romain Ruiz follows the rhythm of a faith that, in order not to disappear, has chosen to transform itself. From the Breton Pardons to the Limousin Ostensions, from the Pardon of camping-car enthusiasts to that of motorcyclists, from the Procession of the Sanch to the Carnival Mass or the Blessing of the donkey in Bessan, he reveals a popular religiosity of multiple forms, where secular traditions, folklore, and contemporary practices intersect.

The photographs by Romain Ruiz accompany this raw anachronism: in an age driven by immediacy, men and women still choose, for a Sunday afternoon, the heavy slowness and weight of relics, affirming their attachment to a still-living sense of the sacred.

Photographs by Romain Ruiz
Graphic design by Olivia Hespel-Obregon
July 2026

Cover printed in risography by Quintal
Hot stamping by Letterpress de Paris12 × 18 cm

98 pages
First edition of 100 copies

Shipping costs to France: €6 / Europe (EU): €11
Shipping costs are updated when you enter your address!
(For orders outside the EU, please contact us by email)

FRANÇAIS
L’expression « Fille aînée de l’Église » est le sceau d’une alliance scellée à l’aube de l’histoire de France, lors du baptême de Clovis à Reims. Ce titre, qui désignait autrefois le lien privilégié entre la monarchie française et la papauté, évoque encore aujourd’hui une identité façonnée par des siècles de catholicisme. Dans une société moderne, individualiste et sécularisée, la France entretient avec le ciel un dialogue complexe, tandis que le catholicisme contemporain fait preuve d’une fascinante capacité d’adaptation et de réinvention.

Sur les routes de France, Romain Ruiz suit le rythme d’une foi qui, pour ne pas s’éteindre, a choisi de se transformer. Des Pardons bretons aux Ostensions limousines, du Pardon des camping-caristes à celui des motards, de la Procession de la Sanch à la Messe des carnavaleux ou à la Bénédiction de l’âne de Bessan, il révèle une religiosité populaire aux formes multiples, où traditions séculaires, folklore et pratiques contemporaines se rencontrent.

Les photographies de Romain Ruiz accompagnent cette anachronie brute : dans une époque qui court après l’instantané, des hommes et des femmes choisissent encore, le temps d’un après-midi dominical, la lenteur des processions et le poids des reliques, affirmant leur attachement à une part de sacré toujours vivante.

Photographies par Romain Ruiz
Design graphique par Olivia Hespel-Obregon
Juillet 2026

Couverture imprimée en risographie par Quintal
Marquage à chaud par Letterpress de Paris

12 × 18 cm
98 pages
Dos carré collé
Première édition de 100 exemplaires

Frais de livraison vers la France : 6€ / Europe (UE) : 11€
Les frais de port se mettent à jour quand vous entrez votre adresse !
(pour les commandes hors UE, merci de nous contacter par email)


ENGLISH
The expression “Fille aînée de l’Église” (eldest daughter of the Church) is the seal of an alliance forged at the dawn of French history, during the baptism of Clovis in Reims. This title, which once designated the privileged relationship between the French monarchy and the papacy, still evokes an identity shaped by centuries of Catholicism. In a modern, individualistic, and secularized society, France maintains a complex dialogue with the heavens, while contemporary Catholicism shows a fascinating capacity for adaptation and reinvention.

On the roads of France, Romain Ruiz follows the rhythm of a faith that, in order not to disappear, has chosen to transform itself. From the Breton Pardons to the Limousin Ostensions, from the Pardon of camping-car enthusiasts to that of motorcyclists, from the Procession of the Sanch to the Carnival Mass or the Blessing of the donkey in Bessan, he reveals a popular religiosity of multiple forms, where secular traditions, folklore, and contemporary practices intersect.

The photographs by Romain Ruiz accompany this raw anachronism: in an age driven by immediacy, men and women still choose, for a Sunday afternoon, the heavy slowness and weight of relics, affirming their attachment to a still-living sense of the sacred.

Photographs by Romain Ruiz
Graphic design by Olivia Hespel-Obregon
July 2026

Cover printed in risography by Quintal
Hot stamping by Letterpress de Paris12 × 18 cm

98 pages
First edition of 100 copies

Shipping costs to France: €6 / Europe (EU): €11
Shipping costs are updated when you enter your address!
(For orders outside the EU, please contact us by email)